“Tropa de choque” atual “fatiou” a lei

O Brasil é pródigo em neologismos e adaptações línguísticas no território político, além do uso correlato, fora de sua acepção principal, de certas palavras e expressões. A imprensa as saúda, acolhe e repete até com certo orgulho, por ter encontrado o jeito de comunicar imediatamente a ideia ao leitor.

No curto período do presidente Fernando Collor, comandada – surpresa! – pelo então deputado Roberto Jefferson, surgiu a “tropa de choque”, braço executor, no Congresso, da filosofia do “bateu, levou”, praticada pelo governo, conforme oficializou, na época, o assessor de imprensa, jornalista Cláudio Humberto, que ainda hoje escreve por aí

Já tivemos a “fadiga de material”, do jargão da aviação, para explicar a perda do governo por um partido depois de muitos anos, sem que tenha cometido algum erro em especial, mas pela necessidade que o eleitor vê, periodicamente, de fazer mudanças. Outro dia, vimos a presidente ser cassada pelo “conjunto da obra”, que é coisa do Oscar.

Os verbos também são largamente manipulados. “Blindar” é usado para definir a proteção que se dá a certo político, para protegê-lo de crimes ou erros cometidos. “Contaminar” deixou o domínio da patologia para significar fatos que poderão imiscuir-se num processo, prejudicando-o.

A moda agora é “fatiar”. Aliás, não tão recente, pois já foi citado no processo do mensalão. Ocorre que o “fatiamento”, desta vez, picotou a Constituição. O Senado virou rotisseria, a “fatia” mais saborosa foi para Michel Temer, mas Dilma não deixou de levar a sua raspa.