Bergoglio, o Papa Francisco: “foram me buscar no fim do mundo”

======================================================

O cardeal argentino Jorge Mario Bergoglio foi eleito o novo papa, anunciou nesta quarta-feira o cardeal diácono francês Jean-Louis Tauran ao aparecer na varanda central da Basílica de São Pedro. Bergoglio, que adotou o nome de Francisco e se tornou o primeiro papa latino-americano da história, terá a missão de liderar os 1,2 bilhão de católicos do mundo após a renúncia de Bento 16 , oficializada em 28 de fevereiro .

“Meus irmãos cardeais foram buscar-me quase lá no fim do mundo”, disse o novo Papa em sua primeira mensagem e benão “Urbi et Orbi” , da varanda da Basílica de São Pedro. O novo Papa falou para uma multidão entusiasmada de fiéis que lotava a Praça de São Pedro em noite romana de chuva e frio, e para milhões de católçicos no mundo inteiro. “Mas aqui estamos”, acrescentou o cardeal argentino Bergonio, que adotou o nome de Francisco, como Papa.

“Annuntio vobis gaudium magnum, Habemus Papam, Eminentissimum ac reverendissimum Dominum, Dominum Odilonem Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem Bergoglio Qui sibi nomen imposuit Francisco”, anunciou Tauran.

A tradução desse anúncio oficial é: “Eu anuncio com grande alegria, temos papa, o mais eminente e reverenciado Senhor, Senhor Bergoglio, cardeal da Sagrada Igreja Romana Bergoglio, que usará pra si o nome de Francisco.”

Já com as vestes papais, o novo papa, que é o 226º papa eleito na história, apareceu na varanda para dar sua primeira benção ao mundo católico. “Antes de abençoá-los, porém, quero que vocês orem e peçam que Deus me abençoe”, pediu o novo pontífice.

O anúncio de que os 115 cardeais reunidos desde terça haviam elegido o novo pontífice foi dado às 19h10 locais (15h10 de Brasília), após cinco rodadas de votação no conclave na Capela Sistina . Além da fumaça, badalos do sino ecoaram no Vaticano para que não restassem dúvidas de que o novo papa já havia sido escolhido.

(Com informações do IG e CNN en Espanhol)

Be Sociable, Share!
Deixe um comentário
Name:
Email:
Website:
Comments:

  • Arquivos