http://youtu.be/K2Y-9TrkDf8
============================================================
Regina: Seria pedir muito uma pausa no Sussurro para traduzir a letra de mais uma canção para o BP?

Antecipadamente agradecido, que a voz de Sinatra interpretando maravilhosamente “Young At Heart” se espalhe da Baia de Todos os Santos para a Baia de San Francisco.

BOA NOITE!!!

( Hugo)

Be Sociable, Share!

Comentários

regina on 22 Março, 2012 at 15:42 #

Young At Heart
(G.Leigh, J. Richards)
[Recorded April 29, 1963, Los Angeles]

Fairy tales can come true, it can happen to you
If you’re young at heart.
For it’s hard, you will find, to be narrow of mind
If you’re young at heart.

You can go to extremes with impossible schemes.
You can laugh when your dreams fall apart at the seams.
And life gets more exciting with each passing day.
And love is either in your heart, or on it’s way.

Don’t you know that it’s worth every treasure on earth
To be young at heart.
For as rich as you are, it’s much better by far
To be young at heart.

And if you should survive to 105,
Look at all you’ll derive out of being alive!
And here is the best part, you have a head start
If you are among the very young at heart.

[Musical interlude]

And if you should survive to 105,
Look at all you’ll derive out of being alive!
And here is the best part, you have a head start
If you are among the very young at heart.

Jovem no Coração

(G.Leigh, J. Richards)
(Gravado em 29 de abril de 1963, Los Angeles)

Os contos de fadas podem se tornar realidade, isso pode acontecer com você
Se você é jovem no coração.
Por que é difícil, você encontrará, de ser estreito da mente
Se você é jovem no coração.

Você pode ir a extremos com esquemas impossíveis.
Você pode rir quando seus sonhos se desfazem nas costuras.
E a vida fica mais emocionante a cada dia que passa.
E o amor estará em seu coração, ou a caminho.

Você não sabe que vale mais que qualquer tesouro na terra
Ser jovem no coração?
Por mais rico que sejas, é muito melhor, de longe,
Ser jovem no coração.

E se você deve sobreviver os 105,
Olhe para tudo que você desfrutou por estar vivo!
E aqui está a melhor parte, você tem uma vantagem
Se você está entre os jovens no coração.

[Interlúdio musical]

E se você deve sobreviver os 105,
Olhe para tudo que você desfrutou por estar vivo!
E aqui está a melhor parte, você tem uma vantagem
Se você está entre os jovens no coração.


vitor on 22 Março, 2012 at 17:32 #

Grande, Regina!

E lembrando aquele comercial brasileiro famoso : uma colaboradora como você não tem preço.

Obrigado.

Hugo


regina on 22 Março, 2012 at 17:52 #

Hugo – tudo é possível com amor, você sabe, pois vc é um desses que mantém o coração jovem e cheio de amor…
Bjos da mana,
regina


Deixe um comentário
Name:
Email:
Website:
Comments:

  • Arquivos