nov
20
Postado em 20-11-2009
Arquivado em (Newsletter) por vitor em 20-11-2009 15:39

Parte um pioneiro
HRichers
==================================================
Morreu no Rio de Janeiro o produtor de cinema Herbert Richers, Vencido nesta sexta-feira, 20, por uma doença nos rins contra a qual lutou por mais de um ano. Richers tinha 87 anos, pioneiro da dublagem no Brasil, marcou sua presença na memória dos brasileiros com a frase “versão brasileira Herbert Richers”, característica das produções da sua empresa de dublagem.

O produtor abriu a companhia nos anos 50 e, no começou, dedicou-se a produção de filmes nacionais, no período áureo das chanchadas que gozavam de muito prestígio pepular. Richers entrou no ramo da dublagem apenas posteriormente e seu estúdio se tornou um dos maiores do Brasil e da América Latina.

Herbert Richards era amigo de Walt Disney e foi através dele que conheceu o sistema de dublagem americano, trazendo-o para o Brasil e substituindo as legendas, praticamente ilegíveis nas telas em função da baixa tecnologia da época.

O corpo do pioneiro Herbert Richers está sendo velado na tarde desta sexta-feira, no Memorial do Carmo. Será cremado no sábado, no cemitério do Caju, no Rio de Janeiro.

Be Sociable, Share!
Deixe um comentário
Name:
Email:
Website:
Comments:

  • Arquivos

  • novembro 2009
    S T Q Q S S D
    « out   dez »
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30