=====================================================
E por falar em Lisboa: a música para começar o dia no Bahia em Pauta vem de Portugal, com todo cheiro do cravo , toda poesia do mar, e todo sentimento do mundo como nos versos de Fernando Pessoa. “Fado Português”, com a dulcissima Dulce Ponte é a canção escolhida . É como diz a francesa Violet na área de mensagens do You Tube: “Magnifique montage qui réchauffe le coeur”. Traduza e confira.
(Vitor Hugo Soares, um nome francês de sangue ibérico. Que mistura!)
===================================================
Fado Português
Dulce Pontes
Composição: José Régio / Alain Oulman
O fado nasceu um dia
Quando o vento mal bulia
E o céu o mar prolongava
Na amurada de um veleiro
No peito de um marinheiro
Que estando triste cantava
Ai que lindeza tamanha
Meu chão, meu monte, meu vale
De folhas, flores, frutas de oiro
Vê se vês terras de Espanha
Areias de Portugal
Olhar ceguinho de choro
Na boca de um marinheiro
No frágil barco veleiro
Cantando a canção magoada
Diz o pungir dos desejos
Do lábio a queimar de beijos
Que beija o ar e mais nada
Mãe adeus, adeus Maria
Guarda bem o teu sentido
Que aqui te faço uma jura
Que eu te leve à sacristia
Ou foi Deus que foi servido
Dai-me no mar sepultura
Ora eis que embora outro dia
Quando o vento nem bulia
E o céu o mar prolongava
A proa de outro veleiro
Velava outro marinheiro
Que estando triste cantava
