abr
06
Postado em 06-04-2009
Arquivado em (Artigos) por bahiaempauta em 06-04-2009 11:50


Para começar esta segunda-feira da Semana Santa, nada mais indicado que a famosa e provocativa canção dos anos 70, de Carly Symon, “You`re so vain” (Você é tão vaidoso”). Em 1972, quando foi gravada a música que deu o Disco de Ouro à cantora e compositora americana, a fofoca tomou conta do mundo artístico: todo mundo queria saber quem havia inspirado a canção. As más línguas diziam que era uma paulada na cabeça do inglês dos Rollings Stone, Mick Jagger (com quem a autora teria tido um caso), mas ele até chegou a cantar a música ao lado de Carly, sem dar nenhuma pinta de que se sentia ofendido. O fato é que o personagem nunca foi identificado. E a carapuça acaba caindo como luva na cabeça de muita gente, até hoje. Confira.
(Vitor Hugo Soares)

VOCÊ É TÃO VAIDOSO (YOU`RE SO VAIN)

Carly Simon

Você chegou na festa como se estivesse entrando num iate
Seu chapéu estrategicamente caído sob um olho
Seu lenço era meio alaranjado
Você tinha um olho no espelho
Enquanto você se observava dançando o *gavotte
E todas as garotas sonhavam que elas poderiam ser seu par
Elas seriam seu par e

Refrão:
Você é tão vaidoso
Você provavelmente pensa que essa música é sobre você
Você é tão vaidoso
Eu aposto que você pensa que essa música é sobre você
Não é, não e, não é?

Você me teve há vários anos atrás
Bem, eu era bem ingênua
Bem, você disse que fazíamos um belo casal
E que você nunca partiria
Mas você se livrou das coisas que amava
E uma delas era eu
Eu tinha alguns sonhos, eles eram nuvens em meu café
Nuvens em meu café e

Refrão

Bem, eu ouvi dizer que você esteve em Saratoga
E seu cavalo naturalmente venceu
Então você voou com seu jatinho para Nova Scotia
Pra ver o eclipse total do sol
Bem, você está onde deveria estar o tempo todo
E você não estava
Você estava com algum espião do submundo
ou com a esposa de algum amigo íntimo
Esposa de algum amigo íntimo

Refrão

Be Sociable, Share!

Comentários

Laura on 6 Abril, 2009 at 15:44 #

Muito bom You are so vain é sempre um clássico!!


Regina on 6 Abril, 2009 at 16:42 #

De acordo com a propria Carly Simon, nas diversas vezes que insinuou acerca do objeto da inspiracao para essa musica nao eh uma so pessoa mais “many vain men I’ve known in my life.” Dizem que os mais fortes candidatos sao: Mike Jagger, Warren Beatye and James Taylor ou possivelmente os tres.


Deixe um comentário
Name:
Email:
Website:
Comments:

  • Arquivos